实验室莫宇翔教授研究组2013年在“The Journal of Chemical Physics (JCP)”上发表的论文——Tunneling splittings in vibronic energy levels of CH3F+(X2E) studied by high resolution photoelectron spectroscopy and ab initio calculation[J. Chem. Phys. 139, 064302 (2013)]近期被该期刊选为2013年度编辑推选论文之一（Editors’choice for 2013）。该论文的作者包括：高书敏（2012年博士毕业生）、戴足阳（博士生）、孙伟（博士生）、李华（2011年出站博士后）、王佳（博士生）和莫宇翔教授。自2009年起，The Journal of Chemical Physics期刊每年一度由编辑向读者推荐当年最具创新性和影响力（most innovative and influential articles ）的论文。2013年度，该刊编辑从约2500篇论文中选出了65篇入围论文。

       分子物理中的一个基本近似是玻恩一奥本海默近似。它的基本思想是：分子中的电子运动和核振动可以分开处理。但在很多情况下，这个近似不能成立，该现象的研究具有非常重要的理论和应用意义，是分子物理中的研究热点。分子中的姜-泰勒效应，是玻恩一奥本海默近似不能成立的典型样本。对于非常大的姜-泰勒效应，分子核运动的势能面会形成势阱，这种现象在金属聚合体分子和固体物理中已经被观测到，但在有机分子中还没有被发现。世界上有几个著名小组从实验和理论上研究了CH3F+ 中的姜-泰勒效应，比较早的研究有：诺贝尔物理学奖获得者凯-西格班 (K. Siegbahn)于1977年发表的光电子能谱研究，但由于实验方法及理论计算的局限性，都没有发现甚至提及有可能形成的势阱。在上述入选的论文中，莫宇翔教授研究组报道了利用极紫外激光测量CH3F的高分辨光电子能谱，并利用透热模型（diabatic）对CH3F+进行电子-自旋-振动耦合能级计算的工作。他们的实验和理论结果均表明在此分子中存在势阱，并观测到了由该势阱导致的能级分裂。